Villkor för försäljning, leverans och betalning

1 giltighet

1.1 Följande villkor gäller för alla våra erbjudanden och kontrakt för leveranser och andra tjänster. De har företräde framför andra regler som uteslutande giltiga avtalsvillkor, såvida vi inte uttryckligen erbjuder eller bekräftar sådana skriftligen. Kundens villkor som avviker från våra villkor gäller inte som en helhet.
1.2 Dessutom gäller lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland på de juridiska förhållandena mellan oss och kunden. Bestämmelserna i de enhetliga lagarna om internationellt köp av lös egendom och om ingående av internationella försäljningsavtal gäller inte om de inte motsvarar våra villkor.

2 Erbjudande och ingående av kontrakt

2.1 Alla våra erbjudanden är icke-bindande
2.2 Beställningar är endast bindande för oss i den mån de bekräftas av oss skriftligen eller utförs genom snabb leverans och fakturering. Subsidiaravtal och ändringar måste också göras skriftligen.
2.3 Vid avtalade leveranser på provbasis (provleveranser) anses köpet vara stängt och varorna godkänts av kunden om han inte förklarar avslaget inom 4 veckor efter leverans och samtidigt returnerar varorna. Kunden bär kostnaderna för returleveransen; Vi kan fakturera honom för eventuella reparations- och / eller underhållskostnader för varor som vi tidigare levererat på ett felfritt sätt.
2.4 Vi förbehåller oss rätten att korrigera fel eller misstag i våra orderbekräftelser och fakturor; likaså tekniska och designförändringar av de beställda varorna som inte väsentligt försämrar deras funktion och värde. Om detta resulterar i betydande pris- eller tidsfriständringar till nackdel för kunden, har han rätt att dra ut; dock inte när misstaget eller felet var uppenbart för honom.
2.5 Vi behåller alla rättigheter till äganderätt och upphovsrätt till kostnadsberäkningar, ritningar och andra dokument; de får inte göras tillgängliga för tredje part och måste returneras till oss på begäran om kontraktet inte uppstår eller sägs upp i förtid.

3 Leveransskyldighet och tid

3.1 Vi uppfyller i princip vår leveransskyldighet på platsen för vårt företag. Leveransdagen är den dag då varorna skickas eller, om försändelsen är försenad av skäl som vi inte är ansvariga för, dagen då meddelandet om beredskap för avsändning ges.
3.2 Delleveranser är tillåtna och anses vara oberoende leveranser med avseende på betalning och klagomål.
3.3 Datum och tidsfrister för leveranser och tjänster är endast bindande om vi har bekräftat dem som bindande skriftligen. Överensstämmelse med detta förutsätter att kunden i förväg uppfyller sina avtalsförpliktelser. Överenskomna leveranstider börjar dagen för orderbekräftelsen och skjuts upp därefter tills de dokument som kunden ska tillhandahålla eller tekniska frågor som fortfarande är öppna har förtydligats med honom.
3.4 Om vi ​​inte kan uppfylla de överenskomna datumen eller tidsfristerna som en följd av oförutsedda händelser, såsom industriella åtgärder eller betydande driftsstörningar som inträffar hos oss eller våra leverantörer, kommer kunden, efter vår anmälan, att göra en lämplig omdefiniering med oss ​​och får inga rättigheter från förseningen . Detta gäller även om händelsen inträffade under en redan existerande fördröjning.
3.5 Om vi ​​är i standard med leveranser eller tjänster, kommer kunden att ge oss en rimlig frist innan han gör anspråk på standard. Om respitperioden har löpt ut utan resultat kan han antingen dra sig tillbaka från kontraktet för att utesluta ytterligare fordringar om han meddelade detta när tidsfristen fastställdes, eller, om han har lidit skada till följd av vår försummelse, kräva ersättning för fallissemang. Detta uppgår till upp till ½% för varje hel vecka efter att leveransperioden har löpt ut, men totalt maximalt 5% av värdet på leveransdelarna som inte kan användas i enlighet med avtalet på grund av förseningen.
3.6 Om försändelsen av färdiga delar är försenad av skäl som kunden ansvarar för, kan vi ta ut kostnaderna för lagring, vanligtvis 0,5% av fakturabeloppet per månad eller del därav, med början 2 veckor efter meddelande om beredskap för avsändning. Om en rimlig tidsfrist som ska fastställas har löpt ut utan resultat, har vi också rätt att på annat sätt avyttra leveransvaran och sedan förse kunden med en rimlig ytterligare tidsfrist.
3.7 Om avropsbeställningar inte hämtas ut inom avtalsperioden har vi rätt att fakturera varorna om de skickas samtidigt eller fortsätta enligt avsnitt 3.6. Om en avtalsperiod inte har avtalats har vi rätt till dessa rättigheter ett år efter avtalets ingående.

4 priser

4.1 Våra priser som anges i erbjudanden, prislistor, orderbekräftelser och fakturor är ab fabrik plus moms till det belopp som gäller vid leveransen.
4.2 Förpacknings- och fraktkostnader beräknas separat. Förpackningen tas inte tillbaka.
4.3 Våra priser baseras på den kostnadsbas som anges vid tidpunkten för avtalets ingående. Om våra material- eller lönekostnader, fraktkostnader som ska bäras av oss eller våra leverantörers priser ökar vid tidpunkten för leveransen, har vi rätt att höja priserna på lämpligt sätt. Detta gäller inte om det avtalsenliga leveransdatumet (klausul 3.3, 3.4) ligger inom fyra månader från avtalets ingående.

5 Betalningsvillkor

5.1 Våra fakturor för leveranser betalas omedelbart efter fakturadatum, fritt angiven betalningsagent, andra fakturor också omedelbart, om inte annat avtalats skriftligen av oss. En kontantrabatt är endast tillåten under våra villkor som anges på respektive faktura, men inte i princip för betalningar med växel.
5.2 I princip förbehåller vi oss rätten att leverera till kunder endast mot kontant betalning eller kontant vid leverans.
5.3 Aktualiteten för kontantlösa betalningar beror på det datum då vårt konto krediteras.
5.4 Våra fakturor regleras endast med check eller växel på grund av betalning och kräver vårt föregående samtycke vid en ändring. Kunden bär alla kostnader i samband med växlar och checkar. Vi är inte ansvariga för protestens aktualitet. Om en växel eller check inte respekteras av kunden efter förfallodagen för fakturakravet som ska avvecklas, kommer han också att vara förfallen till betalning av fakturakravet.
5.5 Kunden kan endast kvitta motkrav mot våra betalningsanspråk som lagligen har fastställts eller som inte har bestridits av oss.
5.6 Att hålla tillbaka betalningar är endast tillåtet på grund av fel i den avtalsenliga leveransen eller tjänsten som lagligen har meddelats av kunden.

6 Överföring av risk, frakt, retur

6.1 Risken för oavsiktlig förstörelse, förlust eller försämring av leveransdelarna överförs till kunden så snart leveransen lämnar vårt företag, även om vi har tagit på oss andra tjänster såsom fraktkostnader eller leverans. Detta gäller även provleveranser (avsnitt 2.3).
6.2 Om försändelsen är försenad av skäl som kunden ansvarar för, överförs risken till honom när han får besked om att varorna är redo för leverans.
6.3 Leveransen sker i alla fall på kundens vägnar. Vi har rätt, men inte skyldighet, att teckna transportförsäkring på egen bekostnad.
6.4 Varor som levererats i perfekt skick kan endast tas tillbaka med vårt skriftliga förhandsgodkännande. Med undantag för provleveranser (avsnitt 2.3) utfärdar vi vanligtvis inlösenkrediter minus en inlösenavgift på 20% av varornas värde. Kunden bär risken och kostnaderna för returen och, oavsett returavgift, eventuella reparations- och / eller underhållskostnader.

7 Garanti

7.1 Om det finns en defekt i vår leverans i den mening som avses i avsnitt 459 i den tyska civillagen (BGB) och om detta har rapporterats i god tid, kan köparen kräva en garanti från oss inom 12 månader från risköverföringen på ett sådant sätt att vi reparerar defekta delar eller, efter vårt gottfinnande, ersätter dem leverera. I den mån klagomålet visar sig vara motiverat ska vi bära kostnaderna för reparations- eller utbytesleveransen inklusive frakt samt de rimliga kostnaderna för demontering och installation, i den mån sådana kostnader uppstår av kunden, men överstiger inte det belopp som tidigare meddelats av honom.
7.2 En defekt rapporteras bara i god tid om den har rapporterats till oss skriftligen per post inom tio dagar efter mottagandet av varan eller efter upptäckten av denna defekt, om det är en dold defekt. Kunden bär bevisbördan för att tidsfristen följs. I vilket fall som helst är datumet för mottagande av klagomålet avgörande. Oral kommunikation ensam eller kommunikation via fax är inte tillräcklig.
7.3 Om efterföljande leverans eller utbytesleverans är omöjlig eller om det skulle medföra oproportionerligt höga kostnader kan vi dra tillbaka avtalet.
7.4 Kunden måste ge oss tillräckligt med tid och möjlighet att undersöka klagomål och att genomföra framgångsrika reparationer eller utbytesleveranser och meddela oss om eventuella demonterings- och installationskostnader; om han vägrar att göra det, befrias vi från garantin.
7.5 Ingen garanti ges för olämplig eller felaktig användning, kemiska, elektriska eller klimatpåverkan som inte föreskrivs i kontraktet, felaktig montering eller driftsättning av kunden eller tredje part, naturligt slitage, överdriven stress, felaktig eller vårdslös behandling, såvida det inte är vårt fel förfaller.
7.6 Ändringar eller reparationer som utförs felaktigt eller utan vårt godkännande av kunden eller tredje part, till exempel, ogiltigförklarar vår garanti för eventuella konsekvenser som uppstår därav.
7.7 Kunden kan säga upp avtalet eller minska motprestandan om vi, i händelse av en defekt, tillåter en rimlig frist för reparation eller utbyte av leverans genom vårt fel; På samma sätt om det är omöjligt för oss att reparera eller byta ut det, eller om ett försök att göra det har misslyckats två gånger.
7.8 Ytterligare krav från köparen utöver de som anges i nr. 7.1 och 7.6 är undantagna, särskilt krav på ersättning för följdskador, såvida inte vårt ansvar är baserat på avsikt eller grov vårdslöshet. Vi är endast ansvariga för skador på grund av brist på garanterade egenskaper om garantin var avsedd att undvika skador som uppstod.

8 Reservering av titel

8.1 De levererade varorna förblir vår egendom (reserverade varor) tills alla våra fordringar från affärsförhållandet med kunden har betalats till fullo. Växlar och checkar betraktas endast som betalning om vi är befriade från vårt ansvar för dem. Ägarförbehållet annulleras genom att enskilda anspråk läggs på en aktuell faktura eller genom att räkna saldot och känna igen det.
8.2 Bearbetning utförs för oss för att utesluta köparens förvärv av ägande i enlighet med avsnitt 950 i den tyska civillagen (BGB), utan någon skyldighet för oss. De bearbetade varorna tjänar till att säkra våra anspråk till beloppet på det reserverade varans fakturavärde.
8.3 I händelse av bearbetning eller kombinationer och blandning med andra varor som inte tillhör oss av kunden för att bilda en enhetlig ny artikel, har vi rätt till medägande av den nya artikeln i förhållandet mellan värdet på de reserverade varorna och de andra bearbetade och / eller tillagda varorna vid tidpunkten för Bearbetning och / eller anslutning. Detsamma gäller för den nya artikeln som härrör från bearbetningen eller kombinationen för de reserverade varorna; de anses vara reserverade varor i den mening som avses i dessa bestämmelser.
8.4 Kunden är endast berättigad och auktoriserad att sälja vår reserverade egendom (klausul 8.1-8-3) under normal affärsverksamhet och under hans normala villkor och endast med förbehållet att fordringarna i betydelsen i klausul 8.5 faktiskt överförs till oss. Denna auktorisering kan återkallas om kunden inte betalar. Han har inte rätt att avyttra de reserverade varorna på något annat sätt, särskilt inte att pantsätta dem eller tilldela dem som säkerhet.
8.5 Kunden överlämnar härmed anspråken från en återförsäljning av de varor som är förbehållna äganderätten, oavsett om de varor som omfattas av äganderätten säljs vidare utan eller efter bearbetning och om de säljs vidare till en eller flera kunder. Det tilldelade anspråket tjänar till att säkra alla våra anspråk från affärsförhållandet med värdet av sålda reserverade varor. Om kunden säljer de reserverade varorna tillsammans med andra varor som inte tillhör oss, gäller tilldelningen av fordran från återförsäljningen endast värdet på värdet på de reserverade varorna. Värdet på de reserverade varorna baseras på vårt fakturavärde. Förskottet enligt denna bestämmelse sträcker sig till kundens balansanspråk på sin kund; Punkt 8.1 mening 3 gäller därefter för det utökade äganderätten.
8.6 Kunden har rätt att samla in fordringar från återförsäljningen tills vi när som helst återkallar detta.
8.7 Om värdet av de säkerheter som finns för oss överstiger våra fordringar med mer än 20% totalt, är vi skyldiga att frigöra eller dra tillbaka de överförande säkerheterna på kundens begäran, varigenom vi förbehåller oss rätten att välja anspråket som ska frigöras.
8.8 Kunden måste omedelbart meddela oss om varje försämring av våra rättigheter till varorna som förbehålls äganderätten och de krav som tilldelats oss av tredje part, särskilt på grund av verkställighetsåtgärder.
8.9 Anspråket på äganderätten till äganderätten utgör inte återkallande av avtalet.

9 Sen betalning

9.1 Om kunden är i efterskott med betalningen av ett icke obetydligt belopp eller om det finns en betydande försämring av hans ekonomiska och likviditetssituation (t.ex. check- eller fakturaprotest, betalningsstopp, inledande av insolvensförfaranden) kan vi omedelbart betala alla våra fordringar mot honom förfalla, oavsett beviljade betalningsvillkor eller växlar accepterade på grund av prestation.
9.2 I händelse av betalning eller insolvens hos kunden (avsnitt 9.1) har vi rätt att återkalla alla kontrakt med honom som ännu inte har fullgjorts.
9.3 Även om vi inte säger upp avtalet och fastställer en tidsfrist i enlighet med avsnitt 329 i den tyska civillagen (BGB), har vi rätt att återkräva våra reserverade varor (avsnitt 8) i händelse av betalning från kunden och att hålla tillbaka dessa och utestående leveranser tills alla våra fordringar har betalats i sin helhet.
9.4 Eftersom skada orsakad av fallissemang kan vi kräva ränta till den vanliga bankräntan eller, efter vårt val, 4% över diskonteringsräntan i Deutsche Bundesbank utan särskilt bevis, vi utesluter inte påståendet om ytterligare skada orsakad av standard.

10 Ytterligare rätt till ångerrätt och ansvar

10.1 Kunden kan säga upp avtalet om hela leveransen eller tjänsten slutligen blir omöjlig för oss innan risköverföringen; likaså om det blir omöjligt att genomföra en del av leveransen när du beställer liknande artiklar och han har ett legitimt intresse av att vägra en partiell leverans, annars kan han minska ersättningen därefter. Om omöjligheten inträffar under en fördröjning av godkännandet eller genom kundens fel, är han fortfarande skyldig att ta hänsyn.
10.2 Vi kan helt eller delvis säga upp avtalet om, i händelse av oförutsedda händelser (klausul 3.4) eller på grund av betydande förändringar i förmågan att leverera, prissätta eller kvaliteten på våra leverantörers varor, korrekt utförande av leveransen inte längre är möjligt eller ekonomiskt omotiverat och vi har presenterat detta för kunden omedelbart efter att ha erkänt konsekvenserna. Köparen har inga skadeståndsanspråk på grund av ett sådant återkallande.
10.3 Vårt ansvar baseras uteslutande på bestämmelserna i dessa villkor.
10.4 Alla andra ytterligare krav från kunden är uteslutna, i synnerhet krav mot oss och våra vikaragenter eller ersättningsagenter för ersättning för skada av något slag, inklusive skador som inte uppstod på själva leveransvaran, oavsett juridisk anledning, såsom oaktsamhet vid ingående av avtalet, överträdelse kompletterande avtalsenliga skyldigheter eller skadestånd såvida inte skyldigheten att betala ersättning baseras på avsikt eller grov vårdslöshet.

11 behörighetsplats

Platsen för jurisdiktion för alla tvister som härrör från avtalsförhållandet är Schönau; detta gäller även växlar och checkar. Vi har rätt att stämma vid kundens säte.

12 Dataskydd

I den mån vi lagrar kundens uppgifter som krävs under normala affärstransaktioner kommer vi att behandla dem enligt bestämmelserna i BDSG.

13 Villkor för anläggningskonstruktion

Utöver detta gäller våra villkor för anläggningskonstruktion.

Schlüter Automation and Sensorik GmbH, D-79677 Schönau
Status: juni 2020